O PSA de Niels Bohr

Certa manhã, também eu acordei de sonhos intranquilos. Porém, em vez de me perceber metamorfoseado em um inseto horroroso qualquer, a coisa parecia ainda mais estranha e confusa. Eu sonhara que, em um belo dia de novembro, o grande Niels Bohr havia adentrado meu consultório querendo esclarecer uma questão aparentemente simples: deveria ele – então com mais de 50 anos e sem sintomas – realizar um exame de sangue para dosar seu PSA?

A pergunta de Bohr, convenhamos, parecia muito mais simples que os questionamentos intrincados com os quais os físicos teóricos lidam em seu dia a dia. No entanto, para surpresa de meu novo paciente, eu não tinha uma resposta na ponta da língua. Em vez disso, procurei fazer o que sempre faço nessas situações e expliquei a ele que a coisa era um pouco complicada, porque existe uma diferença entre o paciente individual e uma determinada população. E, embora nossos dados científicos se refiram a populações de pacientes, nossas decisões clínicas são tomadas em nível individual, o que deixava a maioria dos médicos desconfortável.

Bohr esboçou um discreto sorriso condescendente e me explicou em bom dinamarquês – uma vez que no sonho nos comunicávamos perfeitamente bem em nossos idiomas nativos – que uma questão parecida já tinha sido superada na área da física desde que ele criou o seu “Princípio da complementaridade”, segundo o qual as entidades físicas apresentam uma certa dualidade e poderiam se manifestar como partículas ou como ondas, e que essas propriedades se complementavam. Logo, para meu novo paciente, era perfeitamente compreensível que os pacientes também tenham esse caráter dualista e possam ser considerados, ao mesmo tempo, indivíduo (partícula) e população (onda), o que não deveria atrapalhar minha tomada de decisão.

Após concordar com ele sobre sua ideia de utilizarmos a mesma lógica para resolver o aparente paradoxo clínico do rastreamento do câncer de próstata por meio do PSA, expliquei sobre outras eventuais dificuldades que podem surgir durante o processo e que dificultam a tomada de decisão clínica. A mais importante talvez diga respeito ao grande número de sobrediagnósticos feitos durante o rastreamento com PSA. Falei, então, sobre como muitos cânceres descobertos pelo exame de PSA podem, no final das contas, representar diagnósticos desnecessários, uma vez que é difícil saber ao certo se um determinado câncer vai evoluir rapidamente ou se ele seria apenas um caso de doença indolente que jamais representaria qualquer risco para o paciente.

Bohr pensou um pouco e lembrou de outra ideia, dessa vez de um amigo seu, um jovem alemão chamado Heisenberg, que trabalhava em seu laboratório. A ideia era relativamente simples e, originalmente, se referia ao movimento de partículas subatômicas. De maneira simplificada, o tal “Princípio da incerteza” dizia que não era possível saber ao mesmo tempo e de maneira precisa a posição e o momentum de uma determinada partícula. Assim, ao determinarmos a posição, temos dificuldade em apontar sua velocidade e vice-versa. Tive que concordar com o sábio nórdico que algo parecido acontecia na medicina cada vez que detectamos um caso de câncer por rastreamento: não temos como saber com certeza se aquele caso individual representa um golpe de sorte no qual detectamos em fase inicial um câncer potencialmente fatal ou se estamos apenas detectando um câncer que progride como uma tartaruga e que, mesmo sem ser descoberto, jamais atrapalharia a vida do paciente. Ainda assim, eu seguia sem ter uma resposta pronta à sua pergunta inicial.

A essa altura, Bohr já estava inquieto e caminhava pelo consultório tentando descobrir entre os livros nas prateleiras se havia algo de seu interesse, ficando feliz ao encontrar vários livros de filosofia, física, poesia e outras áreas tão – aparentemente – distantes da medicina. Bohr, como muitos de seus colegas físicos de grande expressão, não se limitava a estudar apenas sua área de atuação profissional. Ele dizia que costumava passar horas discutindo questões filosóficas aparentemente desimportantes, mas que era a partir dessas discussões despretensiosas que costumavam brotar belas ideias. Ponderei que alguns médicos também o fazem, embora isso seja, infelizmente, bem menos frequente do que deveria ser.

Após essa breve divagação em defesa da polimatia, Bohr me pergunta sobre se, afinal de contas, deveria ou não realizar a dosagem de PSA. Mais uma vez, fiz meu novo amigo saber que, mesmo que aplicássemos à medicina essas ideias análogas da física, ainda assim tínhamos uma dificuldade enorme para tomar as decisões. Passei, então, a explicar que mesmo ao analisarmos todo o conjunto de estudos sobre o assunto e que comparavam a realização universal do rastreamento com a sua não realização, eles não conseguiam mostrar nem uma vantagem clara nem uma desvantagem evidente. Assim, parecia que depois de décadas de estudos não tínhamos saído do lugar.

Bohr caminhou até a janela para arejar as ideias e pensar um pouco mais e, ao avistar ao longe um gato que vagava pelo telhado vizinho, lembrou de outro amigo seu que talvez pudesse ajudar a resolver a situação. Ele citou uma ideia atribuída a seu colega Schrödinger, segundo a qual o observador não era um elemento inerte em um sistema, mas sim alguém que tem algum grau de influência sobre os desfechos de qualquer experimentação. Com base nisso, Bohr ponderou se os médicos também não agiriam de maneira parecida ao lidar com os pacientes na prática clínica. Embora os estudos comparem os dois extremos de um espectro da atuação clínica (rastreamento universal versus não rastreamento), na prática os médicos não são elementos inertes e, pelo contrário, poderiam influenciar positivamente a capacidade de se detectar casos relevantes de câncer ao utilizarem suas habilidades clínicas e oferecerem o rastreamento àqueles pacientes que eles julguem de alguma maneira correr maior risco da doença. Assim, os médicos poderiam reduzir o número de casos que precisariam ser rastreados para que se encontrasse um caso relevante da doença, talvez reduzindo até mesmo a proporção de sobrediagnósticos.

Embora compreendesse e concordasse com suas belas ideias, a verdade é que me sentia a essa altura como alguém que enfrenta um adversário incansável após uma longa partida de xadrez que já dura horas. Além disso, Bohr desejava saber logo se deveria ou não realizar o PSA. Porém, como nossa consulta e meu pesadelo kafkiano já se encaminhavam para o fim, resolvi pedir para que ele retornasse dentro de algumas semanas para retomarmos a conversa. Afinal, mesmo com toda sua sabedoria, ele parecia desconhecer que qualquer decisão clínica envolvendo um teste de rastreamento em pessoas assintomáticas não deveria jamais ser tomada de maneira automática e às pressas. E foi assim que acordei com aquele sorriso estranho de quem acaba de anunciar um xeque-mate.